为老人设计手机界面

我们进行了研究发现，老年人如何使用他们的手机，并已确定了它们的局限性，
引入关键设计建议作为其效果，并创建一个新的简化手机界面。
老年人到底想要什么样的手机界面？老年人的障碍是什么？人物调查与分析，得出如何创建一个好的界面利于老人的手机界面。

并非如此“智能”的手机

目前市场上大多数手机都有一个触摸屏。基于触摸的界面可能会疑心许多人。

有一种可能的解决体例是虚拟显示器上的按钮和手势与电话交互。

这些界面大多在视觉和运动方面的问题上没有被优化。

虽然字体可以在某些手机上被放大，但这并不能解决所有问题。

界面和设置依然复杂，与屏幕看起来不相符。

图标下有一些细小的文字和用着不恬逸的小键盘。

我们进行了研究发现，老年人如何使用他们的手机，并已确定了它们的局限性，

引入关键设计建议作为其效果，并创建一个新的简化手机界面。

我们的奶奶不觉得自己老了

第一个想法从和我与奶奶的谈话来的，她很烦用她的手机。

她不会读我们发给他的短信，或找出谁打电话给她的。

我们得在纸上写下所有的说明告诉她如何使用手机。

我们甚至买给她一个简单高级的手机。它有大的按钮和文本便于阅读，但她不喜好这个手机。

她是外向的，喜好旅游，拍照和同伙聊天。她没觉得自己老了。

安卓Launcher作为解决方案

我们研究了一些可行的解决方案。 Android是一个很好的平台;整个手机的用户界面可通过安卓Launcher代替。

我们发现了几个简化的Launcher，例如BIG启动，Necta或Phonotto，但他们都不理想。

上述大多数替代方案不提供大的键盘。主屏通常由典型的图标组成。查看照片或发送新闻需要启动应用程序，

切换这些应用程序是麻烦的。

老年人到底想要什么？

我们希望提供最佳的手机界面设计。什么是老年人想要什么的？他们如何使用自己的手机，他们喜好什么或不喜好什么？

我们采访了5位60岁以上的老人，集中了118个调查答案与布拉格捷克技术大学合作。

我们也分析了外部的文章，此引用可以在这个硕士论文找到“Master’s thesis”.

老年人的障碍

一些小我能力会随着年龄下降。大多数情况是显著的;老人的眼睛相比年轻人只能获得1/3的光。

随着眼睛晶状体的发展，微黄色变得更加难以让人区分蓝色与紫色色调。

眼睛失去了快速对焦或应对快速转变亮度的能力，他们甚至难以区分这些图标。

随着年龄的增加，听力也变得更糟;耳朵也不能听到特别很是高和特别很是低的频率的声音。

所有电话通知应响亮，高于背景噪声至少10分贝; 90分贝是老年人听力损失建议的公允值

（70分贝是年轻人正常的值）。

技术不错，但真正的益处是什么？

技术产品通常会随着年龄的增加而降低。当产品太复杂时，年纪大的人避免技术，对它产生不信赖。

常见的印象是，老人不想使用所有现代技术。他们想了解，以跟上别人的思想。

他们甚至想学习复杂的技术，但他们需要看到的真正为他们的益处。

现代科技有两个问题：一切都较小，设备有太多的集成功能。许多接口需要特别很是正确的运动。

65岁以上的人需要约50?100％的时间来完成义务，相比与他们年龄小30岁的成人而言。

当界面复杂时，许多人感到疑心，往往指责自己，而不是应用程序。

年纪大的人希望使用有限的手机功能，其它的功能应该被隐藏。

调查效果50岁以上的人，几乎3/4的人需要戴眼镜。 48％的人喜好他们的手机用大字体。

达纳和大卫

我们发现了两种不同类型的人：达纳是一个养老金领取者，她手机上的联系人列表仅很少人。

她希望收到短信或来电时有很大声。达纳希望手机上有一个帮助的专用按钮，能够大声读出写在显示屏上的内容。

她关注的是她可能会误删信息。

大卫是一个积极自动的人。他想要个性化他的电话，设置背景图片或更改铃声。他经常添加新的人到他手机上

的联系人列表。他说，他的手机应该是有分类的，而短信通知应该是恬静的。

关于我？

有趣的是，易于使用，功能齐全的手机年长者通俗人都想要。正常情况下，通俗人很大比例仍采用经典的手机。

我们碰到了一家公司的主管。他视力不是很好。他不得不用小4英寸的iPhone作为他的“社会地位”的证实，但

他厌恶那个电话。他看不清屏幕上很小的文字，使用键盘也犯了许多拼写错误。所以，他不能买一个有硬件按钮

的旧功能的手机，他需要看上去现代且可靠的办公用手机。

如何创建一个好的界面

我们发现理想的触屏手机界面应该很简单且易于使用。基本的导航按钮（硬件或虚拟的）应该是可见的，

导航模式应该和整个界面是一致的。屏幕的结构应该使变浅;每个复杂的屏幕应该有一个描述性标签清晰有意义的显示。

所有的题目和标签要大，易于阅读。所有的项目和导航元素在所有的时间应该是可见的;避免滑出菜单。界面上显示的图标

应该有文本标签 – 人要特别很是自傲当按下按钮时，按钮要做什么。假如没有文字，用户一般不了解图标的含义。

当他们。

文本标签要短，易于理解，不能简写。他们应该写一个可识别的语言;例如“今天”或“昨天”会比一个数字日期值更

有说服力。项目数量是有限的，应位于菜单（高达7-8项）。较长的列表应分成组。

高对比的接口是特别很是主要的。没有复杂的图像显示在屏幕的背景上。深色背景搭配白色文本是更利于老年人的眼睛。

另一方面，在白色背景上用黑色文本在阳光直射下看起来更好。

正如图片显示，我们设计了一个名为KoalaPhone的新界面，基于我们的研究效果。

它被设计成一个简单的电话有一个大的键盘。它对想要浏览照片，使用手机摄像头及其它智能

功能的用户特别很是友爱。

KoalaPhone看起来像一个典型的功能型手机。所有列表，按钮和通知被放大。信息可以用大的键盘输入，

采用了键盘或语音识别功能。闹钟，照片库和其他几个应用程序也有所放大，触屏优化，设计一致。

您可以下载KoalaPhone作为一个谷歌播放（7天试用版），一个免费的应用程序，或购买完整版为5.99美元。

我们特别很是期待听到您的反馈。

网址：http://koalaphone8533

媒体资料：http://bit.ly/koalaphone

原文地址：medium8533
译文来自：ui2702